Originally Posted by
countybear
My 2c:
Because of your surrendering the title to the vehicle, (albeit under false pretenses), the actual possession of the vehicle has now passed into being a civil matter. The criminal matter exists as to the false pretenses themselves, but the possession of the car was passed as means between the person in possession and the debtor to collect on a debt. You voluntarily surrendered the title, (for whatever reason), thus that matter of ownership and possession of the car is indeed severally civil now and not inherently criminal.
Although it sounds like the whole matter is chaotic, at least it would appear you have competent legal representation now and steps are being taken to rectify it. Prepare yourself for the long, arduous process of the wheels of justice to turn on this one. Keep the faith, fight the good fight, stick with it, and hopefully you will recover at least some of what you lost. The most valuable lessons in life are often the hardest ones learned. I wish you well.