IT guru turned whistleblower Michael Connell had to abandon at least two flights in the past two months because of suspicious problems with his plane