I'm on a couple other websites that you can just put the part after the equal sign in the following address into [yt][/yt] tags. You can then just click on the play button on a preview screen in the post to play video.
So, your post text would look like this...
What it looks like after you submit the post...
This would be a nice addition to the site! ;)